仲夏书事十首 其一

方回 · 宋末元初

园林夏宜晓,叶叶溜晴光。 此地吾能净,非天独肯凉。 汲泉看马饮,刬草免蛇藏。 似亦为形役,终无市井忙。

白话文译文

夏日园林最宜晨光初照时,每片叶子都流淌着晴柔光晕。这方庭院我能清扫洁净,难道不是天公也格外眷顾此处的清凉?打来清泉看马儿悠然饮水,铲除杂草让蛇儿无处躲藏。看似也在为身体劳碌奔走,到底不必沾染市井的喧嚣繁忙。