赠杭郡太守李端甫一首

黄省曾 ·

孔学纷以湮,吏道鲜清朗。 群生冀休和,符守待仁长。 李子建南麾,鲁风振遐响。 廉躬若置水,恺德展苇杖。 为邦曰伊始,沾露巳云广。 黄凤当集多,张麦行岐两。 鄙予卧中林,善治夙希想。 逢此芟草末,意属钦明上。 缔交即衿悦,抒论每心赏。 蕴协欬若兰,中孚道胥奖。 圣理诚坦阶,王政故反掌。 愿言崇久要,鸿化在瞻仰。

白话文译文

儒学纷乱而湮没,为官之道少有清明。百姓期盼安宁和谐,太守须待仁德贤良。李君受命镇守南方,儒风远扬声名远播。廉洁自守如清水,仁德之政如苇杖。治理初任才起步,恩泽已如露广布。贤才云集如凤凰,麦秀双穗遍岐山。我本隐居山林中,向来向往善政治。逢您除草治乱时,心向圣明之上意。一结交便生愉悦,每抒论都令心赏。气质如兰相契合,诚信之道互勉励。圣道本是平坦阶,王政因此易反掌。愿您长久守此约,宏大教化共瞻仰。