中山石宝 · 明西风故国水东流，野客经过雨乍收。 塔影遥连官树渡，雁行多下靖王丘。 春秋百战犹存地，唐宋诸贤半入州。 阅古堂前今夜月，几人华发共先忧。 ♥ 0白话文译文西风吹过故国，江水向东流去，远行的旅人经过时，雨刚刚停下。远处的塔影连接着官道旁的渡口，大雁成群飞落，多在靖王的墓丘。春秋以来经历百战，这片土地依然存在，唐宋的许多贤士，半数已归入此州。在阅古堂前，今夜月光照耀，又有几人像我一样，鬓发斑白，却还怀着共同的忧虑呢？