闲居书兴二首 其一

陈振家 · 当代

云狗随风日日新,红尘故事莫当真。 兴来煮水试新茗,客去披书对古人。 硕鼠有牙兼有角,我心无镜也无尘。 此身早属蒿莱辈,何必追寻屈子邻。

白话文译文

白云如狗随风变幻,日日更新,人间的纷纷扰扰不必当真。兴致来了就煮水泡新茶,客人走后便翻书与古人对话。那些大老鼠既有锋利的牙齿,还长着尖角(比喻贪婪凶恶之人),而我的内心既没有镜子(不刻意照见是非),也没有尘埃(纯净无染)。我早已属于山野草民之辈,何必去追寻屈原那样的高洁邻居呢?