和钱适德循寓怀二首

贺铸 ·

悠悠北山云,苒苒东门草。 纷吾起故居,与尔即远道。 巅崖博锱铢,得不偿所耗。 寄语邻墙翁,岁晚从吾好。 鲁酒味自薄,楚歌声更悲。 曾无忘忧用,安事酒歌为。 西风激商序,流芳迫衰迟。 寄语邻墙客,兹非行乐时。

白话文译文

悠悠北山云飘荡,萋萋东门草生长。我离开旧居启程,与你共赴这远方。险峰间计较毫厘,所得难补所耗光。遥对邻家老翁说:晚年随我心安详。鲁酒本就滋味淡,楚歌入耳更凄凉。既无忘忧之效用,何须纵酒又吟唱? 西风催动秋时节,花香瞬逝伴枯黄。且告邻墙那位客:此时非是行乐光。