满江红
折尽荼蘼，尚留得、一分春色。
还记取、青梅如弹，共伊同摘。
少日对花昏醉梦，而今醒眼看风月。
恨牡丹、笑我倚东风，形如雪。
人渐远，君休说。
榆荚阵，菖蒲药。
算不因风雨，只因鶗鴂。
老冉冉兮花共柳，是栖栖者蜂和蝶。
也不因、春去有闲愁，因离别。
白话文译文
荼蘼花已凋尽，还剩一分春色流连。还记得那时，我们一同摘取弹珠般的青梅。年少时赏花沉醉如梦，如今清醒独看这清风明月。可恨牡丹笑我倚立东风中，鬓发已白如雪。故人渐行渐远，不必再提。看榆钱纷落，菖蒲入药，春去不因风雨摧折，只因杜鹃啼鸣声声催别。杨柳渐老，花事阑珊，只有蜂蝶依旧忙碌穿梭。我心中怅惘并非因春光逝去，而只是为这无尽的离别。