盐城获双鹤

赵完璧 ·

淮南偶得双仙禽,野人慰我高云心。 昔阅沧涯彷佛尽凡格,适尔华亭清绝誇灵音。 雪衣六月开烦襟,霞颠一夕来遥岑。 昂昂烟华犹在翮,皎皎尘点胡相侵。 天风吹酡颜,海月鸣琼琴。 尔志九霄远,我怀千古深。 世无知己沈幽浔,日斜逢君犹断金。 万里终当作遐举,徘徊暂尔狎青林。

白话文译文

在淮南偶然得到两只仙鹤,乡野之人慰藉我高远如云的心志。往昔看遍天涯海角,彷佛尽是凡俗模样,恰巧在这华亭,清绝的鸣叫声堪称仙音。雪白的羽毛在六月天驱散了我胸中的烦闷,霞光般的丹顶一夜之间从远山飞来。昂首挺立时,烟霞之气犹在羽翼间,皎洁无瑕,哪里容得下半点尘埃?天风吹红了脸颊,海上明月奏响如琼玉般的琴声。你的志向在九霄云外,我的情怀跨越千古深沉。世间无知己,沉没在幽暗的水滨,夕阳西下时遇见你,如同断金般珍贵。万里之遥终将振翅高飞,暂且徘徊,与这片青林亲近。