寄衰翁东宫典宝监知事史仲文赴京之任赋诗二首为饯

成廷圭 ·

宫官比日盛才贤,寮寀光华得妙年。 东禁总分清切地,前星偏近紫微天。 朱研玉斗时开宝,香热金炉晓奏笺。 朝觐从容问先世,鄂公忠孝是家传。 征车载道马駉駉,更尽沙头双玉瓶。 十月淮南逢小雪,五云天上望前星。 龙文符宝连函出,鹤禁箫韶弭节听。 鄂国平南好勋业,嘉言何处惜朝廷。

白话文译文

其一 宫中官员日益多才俊,同僚尽是光彩照人的青年才俊。 东宫禁地总领清贵机要处,太子星辰偏倚紫微帝星边。 朱笔批阅宝册常理政务,金炉香烟袅袅晨起奏章传。 若得从容朝见询问先世事,鄂国公的忠孝家风代代承。其二 车马辚辚行远道,沙洲岸边再尽双玉瓶。 十月淮南初逢小雪日,遥望五色祥云环绕太子星。 龙纹符印盛匣出宫禁,鹤禁仙乐伴你驻马听。 鄂国公平定南疆建功业,愿献良策莫忘朝廷盼贤能。