五言集句十首 其十 秋日景阳阁送别

卢龙云 ·

高阁逼诸天,秋风已飒然。 他乡对摇落,别路绕山川。 双阙祥烟里,行舟绿水前。 独游千里外,书札若为传。

白话文译文

高高的楼阁仿佛直逼云霄,秋风已经飒飒吹起。在他乡面对草木凋零,离别的道路蜿蜒绕过山川。皇宫的双阙笼罩在祥瑞的烟霞里,行船行驶在碧绿的水波前。我独自远游千里之外,书信又该如何传递呢?