王生以诗见贻次韵答之生视脊中环中实仲父
渠渠太火门，诸郎盖当世。
大匠无弃材，知人亦未易。
阿戎两云孙，骎骎遣人畏。
难兄江南秀，美比尝托意。
歘为修文郎，不作活国士。
令弟老数奇，禅寂甘穷悴。
时于翰墨场，往往见高致。
扬州故时语，弈弈好风气。
独识史君颜，周礼秉早岁。
背城几借一，问学晚尤粹。
相逢且班荆，十事欲九异。
何须张女弹，端为建康醉。
请抛高门竿，莫反鲁麟袂。
花药聘君湖，暄风揽春思。
人生行乐耳，馀事栩栩寐。
崇兰有国香，宁以不服废。
虽无双南金，可报绿绮惠。
此岂小物哉，吾言未渠弃。
白话文译文
王家门庭光耀如烈火，诸公子皆当代英杰。大匠眼中没有废弃的材料，但识人辨才也非易事。阿戎两位云字辈的贤孙，才华敏捷令人钦佩。长兄风姿如江南秀色，诗中常寄托美好心意。忽成为修文郎官，未及施展济世之才。其弟多年命运多舛，甘守清贫静修禅寂。偶在文章笔墨场上，时常见其高雅情致。扬州旧日流传佳话，家风清朗气度恢宏。早年曾识史君容颜，深研周礼持身端正。背城借一竭尽心力，学问晚岁愈发精粹。相逢暂且席地畅谈，十件事里九件见解独到。何须奏那《张女弹》曲，本就为建康风光沉醉。请放下高门垂钓的竹竿，莫要像鲁麟般掩袖而归。看那湖边花药相邀，和风轻拂牵动春思。人生当及时行乐啊，其余诸事不过庄周梦蝶。崇兰自有国色天香，岂因无人佩戴失去芬芳。虽无双南金这般厚礼，也愿以绿绮琴音相报。这岂是寻常微薄心意？我的话语望君莫要轻弃。