寿史刑使
岷峨储英贤，一例皆家食。
公亦淹海角，麾节犹赫奕。
七闽政多幸，福星照南极。
轻裘镇铃閤，使斧光卫戟。
门弧初度临，和气遍阡陌。
宿雨洗瘴氛，朔云报寒色。
前期为重九，后期为至日。
中间产蜀珍，天意扶阳脉。
愿言爱刚健，他日寿王国。
白话文译文
岷山峨眉蕴藏着英才贤士， 大多隐逸在乡野民间。而您虽远居海角之地， 持节的威仪依然赫赫显扬。七闽之地何其有幸， 福星高照南方疆域。轻裘便服镇守官署， 旌旗斧钺映亮卫士的长戟。今日门悬弧矢庆贺寿辰， 祥和之气弥漫四野乡间。夜雨洗净了湿热瘴雾， 北风捎来凛冽的寒意。生辰前有重阳佳节， 随后便是冬至阳生之时。在这其间诞育蜀地英杰， 正是天意要扶助光明正气。愿您永葆刚健体魄， 来日长伴君王，护佑邦国安宁。