寄嘉兴马乐二丈兼怀陆五台太宰
为郎苦迟去官早，历落乡关罢伦好。
忽忽神游京洛春，泣向五台原上草。
马翁只似扶风人，乐生当作望诸君。
卧想少游何可得，拜筑高堂曾一闻。
世局风流长似此，曾见英雄长不死。
江山岁月老闲身，风雨鱼龙动君子。
沙井阑头初卜居，穿池散花引红鱼。
春风入门好杨柳，夜月出水新芙蕖。
往往催花临节鼓，自踏新词教歌舞。
青春索向酒人抛，白发拚教侍儿数。
烟雨楼前烟雨迷，莺逗湖边莺逗啼。
但取风光足留赏，越西还胜大江西。
白话文译文
为官时苦于升迁太慢，辞官却又太早，漂泊在故乡之外，与亲友疏远。忽然间神游京洛的春天，对着五台原上的野草哭泣。马翁（马乐）就像扶风人那样豪爽，乐生（指乐毅）应当被看作望诸君。躺着回想年少时的抱负哪里能实现，曾听闻有人在高堂上筑台拜将。世间的风流景象常常如此，曾见过英雄长生不死？江山岁月让闲人老去，风雨中的鱼龙却激励着君子。在沙井栏边刚刚卜居，开凿池塘、散落花瓣引来红鱼。春风入门轻拂杨柳，夜月下水绽放新荷。常常在节鼓声中催促花开，自己填写新词教人歌舞。青春时光都抛给了酒徒，白发任凭侍女细数。烟雨楼前烟雨迷蒙，莺鸟在湖边鸣叫逗引。只要风光足够让人驻足欣赏，越西之地还胜过大江西边。