中贞王孙过访少岱山房酬赠二首
秋气飒萧森，亭皋夕坐深。
美人沧洲兴，过我青枫林。
倚剑冲星气，停杯待月阴。
小山丛桂在，端复为谁吟。
池阁三秋别，山斋七月过。
车尘花际少，云气酒边多。
客路搴芳草，征衣带女萝。
一欢吾欲醉，且莫促鸣珂。
白话文译文
秋日的天气带着萧瑟的寒意，傍晚我独坐在水边的亭台深处。那位高雅的友人怀着隐逸的情致，穿过我的青枫林前来拜访。他身佩长剑，气势直冲星辰，停下酒杯，静待月出阴凉之时。小山上丛生的桂树依然繁茂，可这幽香究竟是为谁而吟唱呢？ 池塘楼阁一别已是三年，七月的山斋里我们再次相逢。车马的尘土在花丛中渐渐稀少，酒杯边的云气却愈发浓郁。旅途中我们采摘着芳草，远行的衣衫上沾满了女萝的藤蔓。这一场欢聚让我想要沉醉，且先不要催促车铃催促归程吧。