水调歌头 其二 呈汉阳使君
大别我知友,突兀起西州。
十年重见,依旧秀色照清眸。
常记鲒埼狂客,邀我登楼雪霁,杖策拥羊裘。
山吐月千仞,残夜水明楼。
黄粱梦,未觉枕,几经秋。
与君邂逅,相逐飞步碧山头。
举酒一觞今古,叹息英雄骨冷,清泪不能收。
鹦鹉更谁赋,遗恨满芳洲。
白话文译文
大别山是我的知心老友,它巍然耸立在西部州郡。十年后重逢,它依旧秀美如画,映亮我清澈的双眸。常记得那位鲒埼的狂放客,曾邀我在雪后初晴时登楼,我拄着手杖、身披羊裘同游。山峰间吐出一轮明月,高悬千仞,残夜中水光潋滟,照亮楼头。人生恍如黄粱一梦,未及醒觉,几度春秋已过。今日与您偶然相遇,相伴飞奔在碧绿的山头。举杯对饮,畅谈古今,可叹英雄早已骨冷,我止不住清泪长流。鹦鹉洲上还有谁人题诗咏叹?唯有无尽遗恨,洒满这芳草萋萋的沙洲。