戴公江鹢巳发买舟追送二首 其一

黄省曾 ·

闻道东旌发,离情浩不收。 水知随去鹢,山亦恋行舟。 想像经鸥渚,微茫过虎丘。 别颜须一接,乘暮进江流。

白话文译文

听说你东行的旌旗已经出发,离别的愁绪浩荡难收。江水知晓要追随远去的画鹢,青山也依恋着行舟。遥想你经过鸥鸟栖息的沙洲,隐约中渡过虎丘。离别前必须再见一面,趁着暮色驶入江流。