海云山楼春霁

释古邈 ·

海天不尽高楼接,风物依依入望宽。 新柳拂桥摇绿水,野云归户失朱栏。 杜鹃声里终何恨,蝴蝶枝头也解欢。 珍重春光澄霁好,几人乘兴共盘桓。

白话文译文

放眼远望,海天相接处高楼耸立,风光景物依依映入辽阔的视野。新发的柳枝轻拂桥面,在碧绿的水波中摇曳,野云飘入庭院,遮住了朱红的栏杆。杜鹃的啼声里终究带着多少遗恨?而蝴蝶在枝头翩跹,似乎也懂得享受欢愉。要珍惜这春光,正逢雨后初晴的澄澈美好,又有几人能乘着兴致一同游玩流连呢?