次曹司谏谢新辟山路

邵宝 ·

独将杯酒酹山灵,癖向山林愧老生。 何限险夷俱往事,但关邪正尚多情。 草随路辟愁为间,泉逐渠流喜不盈。 谏院有诗如劝力,嘤嘤鸣鸟是佳声。

白话文译文

独自举杯将酒洒向山神,我偏爱山林却惭愧自己年迈。多少艰险与平坦都已成往事,只是关乎邪正之事仍让我挂怀。野草随着新路开辟被清除,愁绪似乎有了间隔;泉水顺着渠道流淌,喜悦却不自满。谏院大人的诗如同劝勉之力,那嘤嘤鸣叫的鸟儿正是美好的声音。