别张子言四首 其三

王廷陈 ·

驰景不少待,客子何可留。 相送不觉远,行行至河洲。 中有双黄鹄,飞鸣谐匹俦。 惊风扬洪波,散失焉能求。 雌雄相背飞,影响日以遒。 凫鹜岂不多,嗟哉非我仇。 愿言树萱草,以解心烦忧。

白话文译文

时光飞逝不等人,远行的游子又怎能久留?送别时不知不觉走远了,一路走到河中的沙洲。沙洲上有两只黄鹄,双双飞翔鸣叫,多么和谐恩爱。忽然狂风卷起巨浪,它们被冲散后哪里还能寻回?雌雄背向飞离,身影和鸣声一天天远去。水中的野鸭和鸥鸟难道不多吗?可叹它们都不是我的同类。我愿种下萱草,来排解心中的忧愁烦闷。