寄琦监院

吕本中 ·

往时济阳晁公子,今日灵岩琦上人。 千山不碍一月晓,北树忽见南枝春。 个中有味渠不识,底处无情公得亲。 不知碧眼之面壁,何如魋颜西入秦。

白话文译文

昔日济阳的晁公子,如今成了灵岩的琦上人。千山屏障挡不住同一轮破晓的明月,北地枝头忽见南国早来的春意。这其间深藏的韵味你尚未领会,那看似无情的境界你却真能亲近。不知这青瞳静对石壁的禅修,与那赭面西入秦关的奔波相比,竟是何等光景?