书闽郡照磨江右曾公秩满之京便道省亲卷

王恭 ·

欲赋莱衣未有期,且将簪弁恋明时。 三年考满孤琴在,千里宁亲一鹤随。 建水暮帆钟杳杳,楚城寒雁树离离。 过家暂醉西江酒,莫遣都门疋马迟。

白话文译文

想要穿上彩衣孝亲却还没有归期,暂且戴着官帽留恋这清明的时世。三年任期已满,只有一把孤琴相伴,千里之外省亲,只有一只仙鹤相随。建水暮色中的船帆与隐约的钟声,楚城寒天里的大雁与稀疏的树木。路过家乡时暂且畅饮西江的美酒,莫让都门的马儿迟迟不归。