扈从谒陵十咏 驾出都城

倪谦 ·

銮舆晓发带春曦,韎韐桓桓起六师。 御路尘清森虎韔,神皋风暖掣龙旗。 寝园祗荐存周典,原庙修祠陋汉仪。 济济公卿扈仙跸,不才何幸亦追随。 晓驻旌旗遍野红,貔貅百里卫行宫。 山连北极三千刃,身在中坚十二重。 散骑徐牵金络马,将军齐带宝雕弓。 八珍已进天厨膳,甲帐弹棋啜紫茸。 御营五夜发沙头,满路金莲散不收。 天外长风驱铁骑,海东初日耀戈矛。 花香远逐龙涎喷,草色低承凤辇游。 圣德神功弥宇宙,万年玉刻护松楸。 翠树重重宝殿开,五云常日绕蓬莱。 才趋玉座函香进,忽报黄麾导驾来。 下辇还须中使引,合班不待礼官催。 鼎湖怅望飞龙远,空抱遗弓泪满腮。 人间节序属清明,天上时思轸圣情。 法从班连庭陛肃,粢盛香拂几筵清。 礼严陟降终三献,孝格幽明在一诚。 此日微诚陪祀享,只歌潜颂答升平。 圣皇阅武禁门西,翠葆葳蕤簇仗齐。 云拥旗幡辉日月,雷轰笳鼓振山溪。 材官结队皆罴虎,宝马成群尽駃騠。 勋业由来输卫霍,却惭簪笔侍金闺。 日上千峰紫雾消,银山蒐猎按銮镳。 露香芳树攒红锦,风淡长杨亸翠条。 迥野鸣鞘围万马,层空飞箭落双雕。 从官谁道相如吃,赋就淩云气独飘。 水殿筵开对碧峰,大官颁赐拆黄封。 方壶缥缈环三岛,灵瀑铿锵喷九龙。 在镐昔闻同岂乐,奔流今见总朝宗。 幸逢上巳当修褉,分得恩波似酒浓。 三陵辞罢启高牙,振振还宫辇路赊。 上将方移行殿垒,前茆已驻曲河沙。 九天日驭临黄道,万乘霓旌拥翠华。 时喜昌平贤父老,争持牛酒进官家。 清道龙骧已载途,甲光映日似银铺。 百年礼乐逢昭代,万古山河壮帝都。 朝士蕃王齐觐谒,黄童白叟竞携扶。 词臣归从銮舆后,惟听嵩高振地呼。

白话文译文

銮驾在清晨出发,带着春天的阳光,身穿戎装的将士们威武地启动六军。御道上的尘土被清扫干净,虎皮箭袋森然排列,神皋之地暖风吹拂,龙旗飘扬。前往寝园祭祀,遵循周代的典制,原庙的修建比汉代的礼仪更为简朴。众多公卿大臣随侍銮驾,我这样不才之人也有幸追随。早晨驻跸时,旌旗遍野一片红,精锐的军队百里护卫行宫。山峦连绵,直逼北极三千丈,我身处中军重地十二层。散骑缓缓牵着金络马,将军们齐配宝雕弓。八珍佳肴已进献天厨,在帐中下棋品茶,啜饮紫茸茶。御营在五更时分从沙头出发,满路金莲灯散落不收。天外长风吹动铁骑,东海初升的太阳照耀戈矛。花香远远追逐龙涎香喷散,草色低垂承载凤辇游历。圣德神功充满宇宙,万年玉刻守护松楸。翠树重重,宝殿敞开,五色祥云常日环绕蓬莱。刚趋步玉座进献香品,忽然报知黄麾导驾前来。下辇还需中使引领,合班不必礼官催促。鼎湖怅望飞龙已远,空抱遗弓泪流满面。人间节序正值清明,天上时思触动圣情。法驾随从班列庭阶肃穆,祭品香拂几筵清幽。礼仪严格,升降终行三献,孝感幽冥,全在一诚。此日微诚陪祀享祭,只歌潜颂报答升平。圣皇在禁门西侧阅武,翠葆繁盛,仪仗整齐。云拥旗帜辉映日月,雷轰笳鼓震动山溪。材官结队皆如罴虎,宝马成群尽是骏骥。功勋历来要输给卫青霍去病,却惭愧簪笔侍奉金闺。日上千峰紫雾消散,银山狩猎按辔徐行。露香芳树攒聚红锦,风淡长杨垂下翠条。迥野鸣鞘围万马,层空飞箭落双雕。从官谁说相如口吃,赋就凌云气独自飘。水殿筵席开对碧峰,大官颁赐拆开黄封。方壶缥缈环绕三岛,灵瀑铿锵喷泻九龙。在镐昔闻同享欢乐,奔流今见都朝宗。幸逢上巳当修禊,分得恩波似酒浓。三陵辞别后开启高牙,振振还宫辇路漫长。上将刚移行殿营垒,前哨已驻曲河沙。九天日驭临黄道,万乘霓旌拥翠华。时喜昌平贤父老,争持牛酒进献官家。清道龙骧已上路,甲光映日如银铺。百年礼乐逢昭代,万古山河壮帝都。朝士蕃王齐来觐谒,黄童白叟竞相搀扶。词臣归从銮舆后,只听嵩高振地欢呼。