答张助甫三首 其二王世贞 · 明褰帷何处是，云雨暗衡巫。 岳色云堪借，江声雨自扶。 一官知长物，千古失穷途。 倘及渔樵侣，飞扬意不无。 ♥ 0白话文译文掀起帷帘望不见前方何处，只见云雨昏暗笼罩着衡山巫峡。山峰的景色仿佛借云雾来展现，江涛的声响自有雨声相伴相扶。一个官职知道不过是多余之物，千古以来终究会迷失在穷途末路。倘若能与渔夫樵夫结为伴侣，那飞扬自在的心意未必会没有。