送赵汝信奉常入都

胡应麟 ·

挂席南风锦树重,频年溪上濯芙蓉。 寻仙玉洞云长满,谒帝金茎露正浓。 午夜素琴偕一鹤,商秋神剑合双龙。 台垣咫尺黄扉启,灿烂棠花拂过从。

白话文译文

挂起船帆,南风吹拂着层层叠叠的锦树,这些年我常在溪边洗涤芙蓉般的容颜。去寻访仙人居住的玉洞,云雾常年弥漫;去朝见帝王,承露盘上的露水正浓。深夜弹着素琴,与一只仙鹤相伴;秋日里神剑合体,化作两条飞龙。朝廷近在眼前,宰相府门缓缓敞开,灿烂的棠花轻轻拂过我的随从。