送襄阳太守郭廷章六载奏最还所治

苏葵 ·

襄阳太守汾阳孙,早向天庭敷万言。 铜章墨绶应列宿,德布闾阎如解悬。 旌能拔异先卓鲁,廌绣入侍犹鹏蹇。 埋轮风采不足道,直气解使朝廷尊。 一麾复领专城寄,周旋百虑惟元元。 千年载睹羊叔子,六载奏最逢羲轩。 承宣且更烦五马,未忍百姓攀双辕。 八驺前鸣会有日,酌别暂尔倾芳尊。

白话文译文

襄阳太守是汾阳王的后代,早年曾向朝廷呈上万言策书。他佩戴铜印墨绶,如同天上的星宿,恩德遍布民间,像解救倒悬之苦一样。他表彰贤能、提拔优异,超过了古代的卓茂和鲁恭,入朝担任御史时,气度如大鹏展翅却谦逊如蹇驴。他像东汉张纲那样埋车轮的威风都不值得称道,刚直的气节让朝廷更加尊崇。后来外放担任太守,承担一方重任,周旋谋划只为了百姓。千年之后又见到了像羊祜那样的贤臣,六年任满考核最优,恰逢太平盛世。他继续担任太守,还要劳烦五马出行,百姓们不忍心拉住他的车辕。不久后他的八抬大轿前导鸣锣,今天暂且举杯饯别,共饮美酒。