法曲（第四攧）
南薰殿阁，卷窗户新翠。
池沼十顷净，俯桥影横霓。
龟鱼自乐，潺潺螭口，流水照碧，芰荷绿满长堤。
柳烟水色，一派涟漪。
松竹阴中，细风缓引凉吹。
琴韵响，玉德凤轸，声传瑶徽。
疏襟曳履。
或行或凭几。
待饮彻、玉鼎云英，怎更有炎曦。
白话文译文
南风吹拂的殿阁，卷起窗户，一片新绿扑面而来。十顷池塘清澈如镜，俯看桥影横跨似彩虹。龟儿鱼儿自在嬉戏，螭口处流水潺潺，碧波映照，菱角与荷花绿意蔓延长堤。柳色如烟，水光交融，荡起层层涟漪。松竹荫蔽之下，微风徐徐引来凉意。琴声悠然响起，如玉似凤的琴轸，音韵传向远方。我敞开衣襟，轻曳鞋履，时而漫步，时而倚靠几案。待到饮尽玉鼎中的云英美酒，哪里还会有炎炎暑气呢？