寒日有思五首 其六

崔荣江 · 当代

孑立中宵客久吁,折花骑射两空图。 南山马废耽香蚁,鸥鹭缘悭泣鹧鸪。 欲借金风乘白羽,奈生威屑滞青襦。 深酲或可忘前事,风柝声中梦五湖。

白话文译文

独自站在深夜的异乡人长久地叹息,折花枝、学骑射都成了空幻的图景。南山的马已经疲惫,沉溺在酒香之中,与鸥鹭的缘分浅薄,只能对着鹧鸪悲泣。本想借着秋风乘着白羽飞去,无奈尘世的羁绊缠住了青衫。或许大醉一场可以忘却往事,在更柝声中梦游五湖四海。