读书

陆游 ·

远遁江湖上,端居风雨中。 纸新窗正白,炉暖火通红。 签帙方重整,声形且细穷。 扶衰倘未死,更破十年功。

白话文译文

漂泊在江湖之上,静坐于风雨之中。新糊的窗纸洁白透亮,炉火烧得正旺满室通红。刚刚整理好散乱的书卷,又将文字音韵逐字细究。倘若老病缠身一时不死,定要再下十年苦功深究。