林之乌美建昌黄节妇
林之乌，尾毕逋，雌雄在树声相呼。
一朝雄死雌不去，衔食自哺巢中雏。
雏成生羽翼，教之慎出入。
出巢不似依巢安，上有鹰鹯下沾湿。
林阴阴，风颵颵，东家火起焚其巢。
巢空叶枯霜露冷，覆翼其子鸣咬咬。
雏今老苍自飞止，慈乌端居为雏喜。
衔草作巢巢更高，白头未遍慈乌死。
见者共叹息，羡尔林之乌，妇中贞节谁与俱。
独不见海昏罗田都黄氏，一子之母旌门闾。
白话文译文
林中的乌鸦，尾巴翘翘，雌雄在树上声声相呼。有一天雄鸟死了，雌鸟不肯离去，衔来食物自己哺育巢中的雏鸟。雏鸟长大生出羽毛翅膀，雌鸟教导它们小心地出入。飞出巢穴不像在巢里安稳，上有鹰鹯袭击，下有潮湿沾身。树林阴沉沉，风声飕飕，东边人家起火，烧毁了它们的巢。巢空了，树叶枯黄，霜露寒冷，雌鸟展开翅膀护着幼子，凄厉地鸣叫。如今雏鸟已经苍老，自己飞翔停歇，慈祥的乌鸦安坐巢中为它们欢喜。它衔来枯草筑巢，把巢建得更高，自己还没白头却已经老死。看到的人无不感叹，羡慕这林中的乌鸦，妇人的贞节谁能相比？独不见那海昏罗田的黄氏，一个儿子的母亲，被立牌坊旌表门闾。