送李中丞三首
晴旭烟郊列骑回,中丞春旆拂梁台。
金符玉节层霄下,甸雪河冰万里开。
九曲风涛迥自惊,黄河天畔绕孤城。
中宵笳鼓扬帆渡,万古鲸鲵避楫行。
夜月辕门铁骑寒,龙旗千队指楼兰。
丈夫莫负封侯骨,破敌归来望玉鞍。
白话文译文
明媚的晨光中,郊野烟霞朦胧,列队骑兵回旋归来;中丞的春旗轻拂着梁台的飞檐。手持金符玉节从九天之上降临,万里积雪与河冰为之消融开通。九曲黄河的惊涛骇浪令人心惊,天边黄河环绕着孤寂的边城。半夜里笳鼓齐鸣,扬帆渡河前进,万古的巨鲸恶鲨都避开船桨逃遁。月光下辕门铁骑寒气森森,千队龙旗直指楼兰城。好男儿莫辜负天生封侯的骨相,破敌归来,且看那功成的玉鞍。