次答邦直、子由五首 其四

苏轼 ·

君虽为我此迟留,别后凄凉我已忧。 不见便同千里远,退归终作十年游。 恨无扬子一区宅,懒卧元龙百尺楼。 闻道鹓鸾满台阁,网罗应不到沙鸥。

白话文译文

你虽为我在此稍作停留,别后那份寂寥却已让我忧愁。不见面时便如同相隔千里,他日退隐终究要漫游十载春秋。可惜没有扬子云那般安稳的小宅,也懒散躺卧如陈元龙百尺高楼。听说朝堂上挤满了高贵鸾凤,那权势罗网啊,怎能罩住我这沙洲上的白鸥?