满庭芳 王寺簿生朝
点点淮山，迢迢江水，分明别是风光。
地灵人杰，星斗烂文章。
初度充闾佳气，当年瑞、应弄圭璋。
薰弦奏，凉宵宝月，玉井藕花香。
清真，如逸少，兰亭修竹，曲水流觞。
想醉乡日永，地久天长。
小驻屏星怀玉，飞凫舄、元在鹓行。
功名事，云龙风虎，行矣佩金章。
白话文译文
淮山点点，江水悠长，这风光格外鲜明。地灵人杰，才华如星斗般灿烂辉煌。生日时充满吉祥之气，当年祥瑞，应和着玉器般的高贵气象。薰风中的弦乐奏响，凉夜明月高悬，玉井里荷花飘散清香。清雅纯真，犹如王羲之，兰亭边修竹依依，曲水旁流觞饮酒。遥想醉乡中日长，地久天长。短暂停留却怀揣美玉才华，如飞凫高升，原本就在朝官行列。功名事业，如云龙风虎般腾达，去吧，去佩戴那金章显耀。