春日山居即事十首 其八

郭之奇 ·

独与清宵对,水木向余深。 孤窗横汉色,环树密云林。 有怀徒耿耿,泫然一沾襟。 此生百年事,何甘岁时侵。

白话文译文

独自与清寂的夜晚相对,水面和树木向我的深处蔓延。孤独的窗外横着银河的夜色,环绕的树木密如云林。心中有所怀想却只是徒然辗转难眠,泪水潸然落下沾湿了衣襟。这一生不过是百年间的事,又怎能甘心被岁月这样侵夺。