送杨季常山长
杨子谭经处，吴公学道祠。
宫墙红靡靡，庭筱绿差差。
演迤诗书泽，冲融雨露私。
草玄心独苦，稽古力难裨。
二载平生学，诸生去后思。
简书犹用试，匠石讵能遗？雾豹方深隐，云鹏岂后时？会看清白吏，勋业著常旗。
白话文译文
杨先生谈经讲学的故地，原是吴公修习道学的旧祠。宫墙边红花柔顺低垂，庭院里绿竹参差掩映。诗书的润泽绵延如长河，雨露的恩德悄然滋养万物。修订典籍的心独自承受苦楚，考辨古史的功力终难完备。两载光阴倾尽平生所学，学子离去后方显深深思念。官府文书尚待他亲身验证，栋梁之材岂能被匠人遗弃？雾中豹隐正待蓄养斑纹，云端鹏鸟怎会错过时机？且看那清白廉明的官吏，终将在功勋簿上留下常胜的旗帜。