寄台州使君五首
闻说天台太守家，全家日日在烟霞。
壶中夜酿云分润，洞里秋香玉弄花。
四郭青山连市合，一江寒水抱城斜。
紫芝黄鹤应相识，梅福年来鬓欲华。
使君家是八仙家，不负黄菁与紫霞。
麦陇儿童行竹马，月楼鼓角度梅花。
彩笺吟就云初合，玉局棋残月半斜。
闻说握兰消息近，星郎昨夜倍光华。
赤城山下万人家，隐隐烟霄隔海霞。
石上仙书留鸟迹，碗中佛供落天花。
参云台树寒阴直，照日旌旗暖影斜。
遥想铃斋无别事，只缘风景费才华。
几夜骊珠落蔀家，直疑光燄映朝霞。
彩毫写就千篇赋，红烛才烧一寸花。
卓荦高情欲飞动，淋浪醉墨半攲斜。
阳春白雪知难继，捧对空惊衮绣华。
白话文译文
听说天台太守的家啊，全家终日仿佛沐浴在云霞。 夜酿的酒壶中淌出云露般清润，秋日山洞里花香如玉弄花影。 四面青山环抱城郭与市井相连，一江寒水静静环拥着斜斜的城。 紫芝与黄鹤该是旧相识吧？梅福般的你近年鬓发渐生华星。 使君家本是八仙般的居处，从不辜负黄菁药与紫霞烟。 麦田埂上儿童嬉戏骑竹马，月下楼头更鼓声里数梅花。 彩笺上诗句吟成时云彩初聚，玉棋局残了月色已西斜。 听闻你握兰侍君的消息将近，星郎昨夜似加倍焕发光华。 赤城山下绵延着万户人家，烟霭云霄隐隐隔开海上霞。 仙石上留著鸟迹般的篆书，佛前碗中飘落天女散的花。 高耸入云的台阁树影寒直，映日的旌旗暖光斜照影长。 遥想你官衙清静本无他事，只为此间风光耗尽诗章才华。 多少夜骊龙明珠坠入你家？真教人疑是光芒映亮朝霞。 彩笔写就千篇锦绣辞赋，红烛才燃短短一寸灯花。 卓绝的情思几乎乘风飞去，淋漓醉墨在纸上倾侧横斜。 阳春白雪自知难以续和，捧读华章空惊叹如仰日月辉华。