次韵答张沙河
张侯堂堂身八尺，老大无机如汉阴。
猛摩虎牙取吞噬，自叹日月不照临。
策名日已污轩冕，逃去未必焚山林。
我评君才甚高妙，孤竹截管空桑琴。
四十未曾成老翁，紫髯垂颐郁森森。
眉宇之间见风雅，蓝田烟雾生球琳。
胸中垒块正须酒，东海可揽北斗斟。
古人已悲铜雀上，不闻向时清吹音。
百年毁誉付谁定，取醉自可结舌瘖。
使公系腰印如斗，驷马高盖驱骎骎。
亲朋改观婢仆敬，成都男子宁异今。
又言屋底甚悬磬，儿婚女嫁取千金。
古来圣贤多不饱，谁能独无父母心。
众雏堕地各有命，强为百草忧春霖。
艾封人子暗目睫，与王同床悔沾襟。
陇鸟入笼左右啄，终日思归碧山岑。
一生能几开口笑，何忍更遣百虑侵。
忽投雄篇写逸兴，仰占乾文动奎参。
自陈使酒尝骂坐，惜予不与朋盍簪。
君材蜀锦三千丈，要在刀尺成衣衾。
南朝例有风流癖，楚地俗多词赋淫。
屈原离骚岂不好，只今漂骨沧江浔。
正令夷甫开三窟，猎以我道皆成禽。
温恭忠厚神所劳，于鱼得计岂厌深。
丈夫身在要勉力，岂有吾子终陆沈。
鄙人相士盖多矣，勿作蔡泽笑噤吟。
白话文译文
张侯你堂堂八尺身躯，年岁虽长却无机巧之心，一如汉阴灌园的老叟。你曾说欲猛攀虎牙搏取功名，又自叹日月之光难照寒微。其实既已身沾仕途尘秽，纵使逃隐也未必真焚毁山林。我品评你的才华实在高妙，似孤竹制成的箫管、空桑木雕成的瑶琴。年过四十尚未称老翁，紫髯垂颊依然丰茂葱茏。眉目间流转着风雅气韵，如蓝田美玉生烟、球琳宝玉含光。胸中块垒正需酒来浇化，大可揽东海为酒盏、北斗作勺觞。古人早为铜雀台悲叹繁华易逝，往昔清越笙歌今已难寻。百年荣辱毁誉由谁判定？但求一醉便可缄默忘言。纵使你腰悬斗大金印，驷马高车驰骋疾行，亲朋改容婢仆敬畏，成都男儿的本色岂会异于如今？你又言家徒四壁贫如悬磬，儿婚女嫁还需千金相赠。自古圣贤多半饥寒缠身，谁人能无父母养育之心？雏鸟落地各有天命，何必强学杞人忧霖？艾封人之子目光短浅，与君王同榻方悔泪沾襟。陇山鹦鹉困笼左右啄啼，终日盼望重返青翠峰岭。人生一世开口欢笑能几回？怎忍再让百般忧虑相侵。忽得你寄来雄健诗篇抒写逸兴，仰观天文似见奎星参宿动辉光。你自陈酒酣常效灌夫骂座，可惜我未能与你共聚倾杯。你的才情如蜀锦铺展三千丈，正待巧匠剪裁为锦绣衣衾。南朝自古多染风流癖好，楚地向来盛行词赋幽深。屈原《离骚》难道不瑰丽？只今唯见忠骨漂荡沧江。即便如夷甫巧设三窟谋身，以我道法猎之终成擒禽。温良恭俭忠厚之人自有神佑，如鱼得水悠然何嫌渊深。大丈夫立世应当自强奋力，岂会让你长久埋没沉沦？我观人相面虽已多矣，你切莫学蔡泽般嗟叹苦吟。