李梦阳 ·

城云白欲曙,沙月上犹残。 独步怜红叶,空庭玉露团。

白话文译文

城头的云朵泛白,天快要亮了;沙滩上的月光,还残留着余影。独自漫步,怜爱那经霜的红叶;空寂的庭院中,晶莹的露水凝成一团团。