东门

王安石 ·

东门白下亭,摧甓蔓寒葩。 浅沙杙素舸,一水宛秋蛇。 渔商数十室,门巷隐桑麻。 翰林谪仙人,往岁酒姥家。 调笑此水上,能歌杨白花。 杨花飞白雪,枝袅绿烟斜。 舞袖卷烟雪,绮裘明紫霞。 风流翳蓬颗,故地使人嗟。 迢迢陌头青,空复可藏鸦。

白话文译文

东门外的白下亭,残破砖瓦间蔓延着寒花。浅滩沙洲木桩系着素净小船,一弯河水蜿蜒如秋日长蛇。渔夫商贩几十户人家,门巷深处桑麻隐约可见。那位翰林贬谪的仙人,往年常在酒姥家中流连。曾在这水面上调笑嬉戏,能歌咏杨花洁白如雪。杨花飞舞似漫天白雪,绿枝摇曳如轻烟斜飘。舞袖翻卷起烟云雪影,华美裘衣闪耀紫霞光艳。风流人物已逝只留蓬草坟冢,故地空余叹息声声。漫长路旁青草萋萋无际,空空荡荡唯见鸦雀藏身。