南巡歌二首

谢榛 ·

大道军容肃,中天王气高。 风云随凤辇,日月动龙袍。 绿野开三殿,黄河集万艘。 竟陵恐迟暮,原庙荐樱桃。 南楚旌旗合,黄尘走百官。 天王重巡幸,民物识艰难。 驰道春风动,行宫夜月寒。 万年垂拱意,歌颂入长安。

白话文译文

大军行进在宽阔的官道上,军容整肃威严,中央的天子气象崇高。风云簇拥着皇帝的凤辇,日月的光辉在龙袍上流转。绿野之间敞开了三座宫殿,黄河之上汇集了成千上万艘船只。竟陵之地只怕天色将晚,祖庙里献上了新鲜的樱桃。南楚之地旌旗汇聚,黄尘中百官匆忙奔走。天子重视这次巡幸,百姓与万物都体会到了生计的艰难。驰道上春风拂动,行宫里的夜月透着寒意。万年垂拱而治的心意,化作了歌颂之声传入长安。