暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其七

俞德邻 ·

三闾爱秋菊,浥露餐落英。 独醒鄙众醉,乃觉非人情。 楚亡如厦仆,一木那支倾。 离骚固愤切,聒聒如蛩鸣。 餔糟何必恶,一醉观我生。

白话文译文

屈原喜爱秋菊,沾着露水品尝落花。他独自清醒,鄙视众人的醉态,这才显得不近人情。楚国灭亡就像大厦倾塌,一根木头怎能支撑?《离骚》固然充满愤慨,但聒噪得如同蟋蟀鸣叫。何必厌恶吃酒糟呢?一醉方休,来审视自己的人生。