杏花

葛天民 ·

陌上春泥苦未乾,绛唇渐吐不禁寒。 海棠尚晚教谁伴,山帽冲风每自看。 声好最怜清晓卖,味甘长记绿阴团。 年年过雨胭脂落,时序关心有几般。

白话文译文

田间小路的春泥还未干透, 杏花如红唇微绽已难耐轻寒。海棠花期尚晚谁与它为伴? 唯我戴着山帽顶风独自赏看。最爱听清晨叫卖杏花的清亮声响, 清甜滋味总留在绿荫团簇的枝头。年复一年春雨打落胭脂般花瓣, 这来来去去的时令,能有几番这样牵动心肠?