庚子冬二十八日天意晴和与止上人同南麓行横冈转流长作清响阴溪直木寒无悴容到竹林人家饮茶而还

释正觉 ·

云麓胜处夙未到,清行兴锐忘崎嵚。 谁无瘦杖少扶力,我与幽人同赏心。 壑津软缘自宛转,岸树老碧长阴森。 溪西乞火煮茶去,竹里人家斋磬音。

白话文译文

我素来未曾到过这云雾山麓的美景之地,清幽漫步间兴致盎然,全然忘却了道路的崎岖。谁不需手杖稍作扶持呢?但我与这位隐逸之友同怀赏景的雅兴。溪谷岸边柔转蜿蜒,自在曲折;老树苍碧,长日里荫影幽森。往溪西借火煮茶而去,竹林深处的人家,传来斋戒时清越的磬音。