箕踞轩赠郭圣仆

徐熥 ·

大隐不违亲,幽居少四邻。 跏趺依古佛,箕踞对时人。 习懒成迂癖,长斋了夙因。 形骸耽句瘦,囊橐积书贫。 薜荔裁奇服,耕桑作外臣。 柴门多紫气,木榻绝红尘。 谊以枌榆笃,交于草莽真。 愧予贪问字,忘却往来频。

白话文译文

真正的隐士不远离亲人,幽静的居所少有近邻。盘腿打坐依偎古佛,随意箕踞面对世人。习性懒散成了迂癖,长年吃斋了却夙缘。身形因痴迷诗句而消瘦,行囊只堆积书籍而清贫。采薜荔裁成奇异的衣裳,耕田种桑如同世外之臣。柴门上常有紫气缭绕,木榻上隔绝红尘喧嚣。情谊因同乡而深厚,交游在草野间纯真。惭愧我贪求向您求教,竟忘记了往来多么频繁。