北溪苍山谋避寇念青阳苍山徘徊不忍作古调开之
忆我昨选胜，瓶锡来苍山。
上岩豁万里，下峡穷重玄。
谓此已胜绝，可以无梅川。
后同北溪游，青阳税尘鞍。
险流贯地轴，危瀑垂天关。
云气夜结构，如有飞来仙。
迥然幽且深，直可无尘寰。
乃知天壤宽，浅目非所沿。
亦岂无胜此，天不丐我闲。
豺虎白日行，俘掠无崖巅。
此境亦莫保，惜此时运艰。
二君皆骏人，铨时洞遐观。
考槃择涧谷，取数良已悭。
天尚不子与，而遣缠世患。
十月崆峒路，霜风吹羁单。
回首旧游处，野狐嘷暮烟。
天地岂不宽，我身靡所安。
思古英达士，岂皆薄龙盘。
求隐有不可，勋名乃穷年。
困衡心虑閒，庸非大任缘。
勉哉慎所从，致主或不难。
逃死复诵此，自笑还自怜。
念我昔时语，梦惊老云间。
兹事今已晚，谁能复长叹。
白话文译文
回忆我昔日寻觅胜境，手持瓶锡来到苍山。登上岩顶视野豁然万里，走入深谷探寻幽玄之境。本以为此处已是绝美，无需再寻梅川之地。后来与友人同游北溪，在青阳山下卸下马鞍。险峻激流贯穿大地，飞瀑高悬似接天门。夜雾聚散如楼阁隐现，恍若仙人乘云而来。此处清幽深邃至极，几乎隔绝尘世纷扰。方知天地何等广阔，浅薄眼界无法穷尽。并非没有更胜此景之地，只是天意不赐我清闲。白日豺虎横行世间，劫掠肆虐无边无际。连这般净土也难保全，可叹时运如此艰难。两位本是俊杰之士，洞察时势远见卓然。择居山涧本已清苦，命运偏又吝啬相待。苍天尚未给予安宁，反教尘世忧患纠缠。十月崆峒山路迢迢，霜风凛冽吹我孤影。回首旧日同游之地，唯见野狐暮烟中长啸。天地岂非不够宽广？我却无处安放此身。遥想古时英杰之士，岂皆轻视隐逸山林？若求隐退而不可得，功业成名便耗尽年华。困顿中心境渐趋淡泊，或许本是天降大任前缘。劝君谨择前行方向，辅佐明君未必艰难。逃亡途中再读此诗，苦笑自己自伤自怜。当年言语犹在耳畔，惊觉往事如云间残梦。如今一切已迟暮，谁人还能长叹不休？