城南王氏庄寻梅

陆游 ·

涸池积槁叶,茆屋围疏篱。 可怜庭中梅,开尽无人知。 寂莫终自香,孤贞见幽姿。 雪点满绿苔,零落尚尔奇。 我来不须晴,微雨正相宜。 临风两愁绝,日暮倚筇枝。

白话文译文

干涸的池塘积满枯叶,茅屋围着稀疏的篱笆。可怜庭院中的梅花,静静开遍也无人觉察。寂寞中芬芳始终如故,孤傲风骨幽然自华。白雪点点缀满青苔,零落之间愈显清嘉。我特意来寻不必等晴,微雨蒙蒙更添诗画。独立风中惆怅难言,日暮时分,唯有我倚着竹杖,看那疏影横斜。