西溪小筑

柯耸 ·

卜居西郭半村中,几曲清溪一棹通。 度壑钟声萧寺外,穿林塔影小楼东。 树因初植偏宜雨,竹自新移却畏风。 倦起偶来松下坐,农歌处处属年丰。

白话文译文

住所在西城外的一个半村中,几条曲折的清溪可以用小船通行。穿过山谷的钟声从寂静的寺庙外传来,小楼东边是透过树林的塔影。树木因为刚种下,特别喜欢雨水;竹子是新移栽的,却怕风吹。疲倦时起身,偶尔到松树下坐坐,到处是农人的歌声,预示着丰收的年景。