三月晦陪顾未齐侍讲湛甘泉编修应元忠吉士游太湖龙塘舟中

郑善夫 ·

龙塘漪漪近太湖,湖上之水明菰蒲。 雨馀鸥鹭清湍净,日晏牛羊满地铺。 每羡鲈莼忆张翰,未因虾菜学陶朱。 兵戈愁疾侵寻久,拟此卜筑宁吾躯。

白话文译文

龙塘水波荡漾,靠近太湖边上,湖面清澈,映照着菰和蒲草。雨后鸥鸟和白鹭在清激的急流中格外洁净,天色已晚,牛羊成群铺满地面。常常羡慕张翰因思念鲈鱼莼菜而归隐,未曾为了虾菜去效仿陶朱公经商。战乱和愁苦疾病长久地侵袭着我,打算在这里择地建房,以安顿我的身躯。