寄曹仲礼
吁嗟梁甫吟何哀，白日黤惨浮云回。
繁华忽与东风别，幽壑不见阳春来。
忆初谒帝承明庐，颇将词赋追相如。
意气当时惟尔我，文章绝代互吹嘘。
正逢汉武勤边略，同奏文园谏猎书。
杞国忧天倾，傍人笑为狂。
精卫枉衔沙，何禆海茫茫。
雷雨晦冥起仓卒，散失非我能周防。
宁知垂翅青天后，虞罗猎矢犹徬徨。
予仍下狱大梁城，谤议雷同真吠声。
全生虎口信不易，一死鸿毛良可轻。
摧眉腼面复苟活，局天蹐地长悲鸣。
前荣后枯嗟世事，翻云覆雨见人情。
昔日结交二三子，张口欲言祸及矣。
请兵谁为哭秦庭，击筑何曾歌易水。
感君山岳心不移，张公神剑合有时。
矫首南天瞻北极，聊持芳草寄相思。
白话文译文
唉，唱起那《梁甫吟》为何如此悲哀？白日暗淡，浮云徘徊。繁华忽然随着东风远去，深谷中再也见不到春天归来。回想当初在承明殿拜谒皇帝，颇以辞赋追赶司马相如。那时意气风发，只有你和我，相互吹捧文章绝代。正逢汉武帝勤于边事，我们一同献上劝谏皇帝不要田猎的奏章。像杞国人担忧天塌，旁人笑我们痴狂。精卫鸟白白衔着树枝，怎能填平茫茫大海？雷电风雨骤然降临，散失的后果我无法防范。哪知道高飞之后折了翅膀，罗网箭矢仍在四处张望。我后来被关进大梁城的监狱，诽谤之声如同群狗乱吠。从虎口保全性命实在不易，一死轻如鸿毛倒也可抛。低眉顺眼，厚着脸皮苟活，局促天地间长久悲鸣。从前荣耀后来衰落，感叹世事无常，翻云覆雨，看尽人情冷暖。昔日结交的两三个朋友，刚一开口说话灾祸就来了。有谁像申包胥哭秦庭那样为我求援？谁像荆轲击筑易水那样为我悲歌？感激你像山岳般坚定不移的心，张公的神剑终会有相遇之时。抬头眺望南天，遥望北极，暂且寄上芳草表达我的相思之情。