秋怀诗四首
虎兕狎旷野，鳟鲂怀广池。
如何游客子，飘荡无返期。
朝发扶桑阿，夕息望崦嵫。
山谷屡徂迁，寒暑互推移。
艰难经百务，鬒发变成丝。
腰带不盈束，中心惄如饥。
朝登太行坂，雪满太行山。
改辙渡黄河，天寒冰塞川。
处世多网罗，忧患坐相牵。
哲士鄙龚胜，佞臣趣董贤。
如何卑执戟，投阁空自捐。
木落尚可荣，水涸尚可盈。
如何蓬嵩士，抱艺竟无成。
神龙制蝼蚁，斥璟嗤鹍鹏。
小大各有遇，得失安可凭。
达将连驷骋，穷即蓬累行。
蝜蝂不畏重，蜗牛好高升。
涎尽不返宅，力疲竟颠倾。
华亭悲鹤唳，上蔡思苍鹰。
光宠难久恃，机阱互相仍。
宁甘首阳饿，无作五鼎烹。
白话文译文
老虎和犀牛在旷野中自在嬉戏，鳟鱼和鲂鱼眷恋着宽阔的池塘。为何远游的旅人，却飘零漂泊没有归期？早晨从扶桑树旁出发，傍晚在崦嵫山边歇息。山谷屡次变迁，寒暑交替推移。历经百般艰难，黑发变成了银丝。腰带都束不紧，心中忧愁如饥似渴。早晨登上太行山坡，大雪覆盖了整座太行山。改道渡过黄河，天寒地冻河水冰封。人世间处处是罗网，忧患总是相互牵连。贤明的哲士鄙弃龚胜，奸佞小人趋附董贤。为何卑微的执戟郎，投阁自杀白白断送性命？树木落叶尚能再度繁茂，河水干涸还能重新充盈。为何蓬蒿中的隐士，怀抱才艺却终究无成？神龙能制服蝼蚁，斥璟嘲笑鲲鹏。大小各有际遇，得失怎能作为凭据？显达时便驾着四马奔驰，困窘时就如蓬草随风而行。蝜蝂不怕负重，蜗牛喜欢高攀。唾液耗尽不回家，精疲力竭最终跌倒。华亭上听到鹤唳而悲伤，上蔡时怀念苍鹰。荣耀宠幸难以长久，陷阱机关接连不断。宁愿甘愿在首阳山饿死，也不去做五鼎烹煮的牺牲。