南昌柬林粹夫

张弼 ·

慷慨风烟万里秋,章江如旧客重游。 宁亲空忆趋庭对,奉使何能为国谋。 岚舞蛟龙双旆远,云移霄汉一帆收。 鱼城更报先祠在,春信归槎十日留。

白话文译文

慷慨豪情面对万里秋风,章江水依旧,而我再次到此游历。思念亲人却只能空忆当年聆听教诲的情景,奉命出使又怎能真正为国家谋划?山岚中旗帜如蛟龙翻舞,随车马远去,云影移动,天际孤帆缓缓收拢。听说鱼城还有祖先的祠庙存在,春天的归舟将在此停泊十日。