六十吟五首 其三

方回 · 宋末元初

开岁当为耳顺翁,知非又过十秋风。 尚多儿女婚姻□,□使田园伏腊空。 迎菊作诗先自喜,设茶当酒未为穷。 顽躯定不缘愁死,纵死还如不死同。

白话文译文

岁月伊始我已届六十高龄,自知过失又度过十年光阴。 儿女婚嫁之事尚且余留许多,令田园收成在节庆时消耗一空。 面对菊花赋诗先自感欢欣,备茶代酒未必算是贫窘。 这副顽健的身躯绝不会因忧愁而亡,即使死去也如同未曾逝去一般。